31日の「トラッドジャパン」

■3月31日(木)、NHK教育、「トラッドジャパン」
日本の伝統文化を題材とした英語学習番組です。NHK番組表番組サイトによれば次回は「舞妓」がテーマとのことです。詳しい内容はわかりません。特に取り上げるシーンがなければ事後記事は省略します。
(4月2日追記)
舞妓の化粧シーンがありましたが、NHK教育「美の壷」2010年6月25日放送分(過去記事参照)と同じ取材VTRを使って構成されていました。正確には見比べていませんが、「美の壷」のときよりさらに短く編集されていて、新出の部分はなかったと思います。

BSフジ「<3D★3D>(サンデー・サンデー)『京都の舞妓~お茶屋遊び~』」、2011年3月27日放送(HV)

BSフジの3D番組枠「<3D★3D>(サンデー・サンデー)」3月27日放送分は『京都の舞妓~お茶屋遊び~』というテーマで、舞妓がお座敷をつとめる様子を髪結い・化粧・着付けなどの準備も含めて紹介する内容でした。
化粧シーンは主に横顔方向からの撮影で正面はあまり映っていませんが、白粉をたたいて乾かすところがやや長めに映っていました。
この番組は、サイド・バイ・サイド方式の3D番組のため、もともとは画像1・2枚目のように左眼用・右眼用の映像が左右に分割された状態で放送されています。3枚目以降は左側を拡大しています。
番組サイトによれば次回は『舞妓さんと京都散歩 ~舞妓さんの一日に密着 もう一つの京都の旅~』というテーマのようですが、27日放送分の次回予告映像のナレーションで「白粉を落とした舞妓さんの休日に密着」と言っていたため、おそらく化粧関係のシーンはないものと思われます。
b110328_001.jpg b110328_002.jpg
b110328_003.jpg b110328_004.jpg
b110328_005.jpg b110328_006.jpg
b110328_007.jpg b110328_008.jpg
b110328_009.jpg b110328_010.jpg