NHK BS1「TOKYO EYE」、2012年1月13日放送

NHK BS1で2012年1月13日放送(再放送、初回放送は1月10日)の「TOKYO EYE」(番組サイト)は「東京で変身しよう」というテーマで都内のいろいろな変身スポットを2人の外国人女性リポーターがリポートする内容でしたが、その中で舞妓変身処を訪れ舞妓の化粧・衣装を体験するシーンがありました。化粧過程も少しだけ映っています。

日本の一般的な旅番組で舞妓変身が取り上げられる場合、綺麗・美しいという見方で紹介されコメントもそれに沿ったものになることが多いと思いますが、この番組は海外向けのNHKワールド用に制作されている英語番組で、海外から見た日本文化という視点で作られていることもあって、純粋に綺麗というだけの捉え方ではなかったようです。

たとえば、メイク完成後のコメントでは「顔が乾いて皺が寄っている感じ」・「毎日こんなに塗りたくるなんてありえない」、VTR後のMCとリポーターのスタジオトークでは「女性にとって、着物を着るのは楽しいかもしれないがあの化粧はけっこうキツいんじゃないか」(MC)・「おしろいはちょっとたいへんだった」(リポーター)・「(化粧がたいへんそうだと思う人には)白塗り(white painting)をしなくてもよいコースもある」(同)などなど、化粧のユニークさや分厚さについて率直なコメントが随所にありました。